Traduzioni di „akkulturisiert“ nel dizionario tedesco » italiano

akkulturieren VB trans

akkulturieren

acculturare

I . kultiviert AGG

1. kultiviert (gebildet):

kultiviert

colto

2. kultiviert (vornehm):

kultiviert

distinto

II . kultiviert AVV

1. kultiviert:

kultiviert

educatamente

sich kultiviert benehmen

comportarsi educatamente

2. kultiviert (vornehm):

kultiviert

in modo raffinato

Akkulturation <Akkulturation, -en> SOST f

Akkulturation

acculturazione f

unfrisiert AGG

1. unfrisiert:

unfrisiert

spettinato, non pettinato

2. unfrisiert:

unfrisiert (nicht schöngefärbt) ugs

vero, non ritoccato

unfrisiert (von Motoren) ugs

non truccato

akkreditiert AGG

akkreditiert

accreditato

entmilitarisiert <entmilitarisieren > AGG, VB pperf

entmilitarisierte Zone

zona smilitarizzata

Vedi anche: entmilitarisieren

entmilitarisieren <-ge-> [ɛntmilitariˈziːrən] VB trans +haben

entmilitarisieren

smilitarizzare

akklimatisieren VB rfl

sich akklimatisieren

acclimatarsi

I . akkumulieren VB trans

akkumulieren

accumulare

II . akkumulieren VB rfl

sich akkumulieren

accumularsi

untermotorisiert AGG

untermotorisiert

con un motore troppo debole

rhythmisiert AGG, VB pperf

1. rhythmisiert → rhythmisieren

2. rhythmisiert:

rhythmisiert

ritmato

Vedi anche: rhythmisieren

rhythmisieren VB trans

rhythmisieren

ritmare

zivilisiert AGG

1. zivilisiert:

zivilisiert

civilizzato

2. zivilisiert (gesittet):

zivilisiert

civile

saturiert AGG

1. saturiert:

saturiert

soddisfatto

2. saturiert pej :

saturiert

sazio

3. saturiert CHEM WIRTSCH :

saturiert

satur(at)o