Traduzioni di „Alpe“ nel dizionario tedesco » italiano

Alpe <Alpe, -n> SOST f österr

Alpe → Alm

Vedi anche: Alm

Alm <-, -en> SOST f

Alm

alpeggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1970er Jahren wurde die Alpe begradigt, großenteils auch kanalisiert.

de.wikipedia.org

Die Alpe ist eine Alminteressentschaft, die aus etlichen Kleinalmen entstand, einige von diesen sind als Voralmen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet entwässert über Gräben in Richtung der Alpe, einem Nebenfluss der Aller.

de.wikipedia.org

Bis zu einer Verschlechterung des Klimas im Jahr 1549 wurde die Alpe zum Teil ganzjährig besiedelt.

de.wikipedia.org

Mit der Zunahme des Tourismus entstand in der Alpe ein Gastronomiebetrieb, für den das Gebäude immer mehr renoviert und modernisiert wurde.

de.wikipedia.org

Es ist dies eine Alpe zur Weidung von Rindern und ein am selben Ort befindliches Flurstück.

de.wikipedia.org

Fossilien in den untersten Lagen sind Korallen, Brachiopoden und Muscheln sowie Meter-große, teilweise verkieselte Korallenstöcke (beispielsweise im Blockschutt an der Bischofsfelln-Alpe).

de.wikipedia.org

Die Alpe befindet sich am Südhang des Wängkopfes.

de.wikipedia.org

Auf der Alpe, wenige Meter unterhalb der ehemaligen Alpgebäude, steht die Kapelle Hl.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Kühbergalpe ist inzwischen stark mit Bäumen zugewachsen und nur noch ein Teil der ursprünglichen Alpe.

de.wikipedia.org