Traduzioni di „amtieren“ nel dizionario tedesco » italiano

amtieren VB intr +haben

amtieren

essere in carica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1951 bis 1953 amtierte er als Vizepräsident der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Von Ende 1937 bis 1942 amtierte er noch als Stellvertreter des Dekans.

de.wikipedia.org

1976 bis 1980 amtierte er als dessen Präsident und bis 1985 blieb er Senator.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2010 und 2017 amtierte sie als Bundespräsidentin.

de.wikipedia.org

Anschließend amtierte er dort von 2001 bis 2005 als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederwahl im Jahr 1904 konnte er insgesamt vier Jahre als Gouverneur amtieren.

de.wikipedia.org

Er führt das Kabinett und darf bis zu zehn Jahren amtieren.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1955 amtierte er als zweiter Kapellmeister für Oper und Operette.

de.wikipedia.org

Er dirigierte diverse Berufs- und Amateurmusikformationen sowie auch Chöre und amtierte als Korrepetitor für Opernsänger.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1899 amtierte er als Rektor der Bonner Universität.

de.wikipedia.org