Traduzioni di „angebaut“ nel dizionario tedesco » italiano

I . anbauen VB trans

1. anbauen:

anbauen

aggiungere

2. anbauen AGR :

anbauen

coltivare

II . anbauen VB intr +haben

anbauen

ampliare una casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben werden Bergamotten in geringem Umfang auch außerhalb dieser Regionen angebaut, das von diesen Früchten gewonnene Bergamotte-Öl ist jedoch von geringer Qualität.

de.wikipedia.org

Am Vorderwagen des Schleppers kann ein Frontlader angebaut werden.

de.wikipedia.org

In den 1830er Jahren wurden Ställe und ein Gefängnistrakt angebaut, was die Grundfläche auf knapp 74 × 75 m vergrößerte.

de.wikipedia.org

Gerste, Quinoa, Luzerne, Zwiebeln, diverse Bohnensorten und Basilikum werden für den Eigenverbrauch bzw. für die Viehhaltung angebaut.

de.wikipedia.org

Es werden Mais, Maniok, Kochbananen und Reis auf minderwertigen Böden angebaut.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Jahre hintereinander Möhren am gleichen Standort angebaut, verstärkt sich der Befallsdruck von Jahr zu Jahr.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden Pinot noir, Riesling und Chardonnay angebaut.

de.wikipedia.org

Um 1811 erhielt es seinen heutigen Namen, 1894 wurde ein Saalbau mit großen Bogenfenstern angebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden bevorzugt Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Pflaumen angebaut.

de.wikipedia.org

Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org