Traduzioni di „angestammt“ nel dizionario tedesco » italiano

angestammt AGG

angestammt

ereditato

angestammt fig

solito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der angestammten Anwendung bei der inneren Dekoration von Kirchen eroberten sich die Glasmosaiken schnell auch neue Einsatzgebiete.

de.wikipedia.org

Erst zwei Jahre später kehrte die Fliegende Brücke nach Einspruch der Municipalverwaltung an ihren angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie veränderten den schweizerischen Detailhandel nachhaltig, weil sie den Distanzschutz der angestammten gewerblichen Verkaufsgeschäfte aufhoben.

de.wikipedia.org

Ebenso angestammt war auch der im originalen Stil der 1970er Jahre belassene Heppel & Ettlich in Schwabing, der noch den Geist der Achtundsechziger atmete.

de.wikipedia.org

Der Kroate spielte ausschließlich auf seiner angestammten Position als linker Flügelstürmer, häufig von Beginn an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Das ehemals Hohkeppeler Hufe behielt dagegen seinen angestammten Namen.

de.wikipedia.org

Bis 1983 erfolgte die Rücksiedlung in die angestammten Gebiete.

de.wikipedia.org

Doch das verehrte Marienbild sei immer wieder an den angestammten Ort in der Ortsmitte zurückgekehrt, an dem sich die heutige Kirche befindet.

de.wikipedia.org