Traduzioni di „animalità“ nel dizionario italiano » tedesco

animalità SOST f l'

animalità

tierische Natur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Coloro che protestano che ciò lasci fuori un extra invisibile chiamato anima, non riescono a comprendere la natura peculiarmente creativa di questa animalità.

it.wikipedia.org

Di fatto, senza i principi di questo sacrificio, l'uomo non può mangiare la carne degli animali senza correre il rischio di cadere a sua volta nella «animalità».

it.wikipedia.org

Socrate ritiene che la ragione sia l'essenza dell'uomo e che le passioni, residuo di animalità, possano e debbano essere dominate.

it.wikipedia.org

Circe rappresenterebbe l'effimero che spinge l'uomo verso l'animalità (i compagni di viaggio infatti vengono trasformati in maiali).

it.wikipedia.org

Il mostro, metà uomo e metà animale, è visto nella sua totale incoscienza e animalità.

it.wikipedia.org

Quest'opera evoca la questione dell'animalità nell'uomo, del rinchiudere, della divorazione amorosa.

it.wikipedia.org

L’uomo, in quanto animale, subisce tutte le leggi dell’animalità, è smosso da bisogni e desideri naturali, dolori e piaceri.

it.wikipedia.org

Descrive questa pratica come "un veicolo simbolico per l'avanzamento", e spiega che il surfing ha permesso di "raggiungere una certa animalità" e "riconnettersi con la realtà".

it.wikipedia.org

Questa situazione è di per sé irrazionale, poiché non possiamo trascendere l'animalità del nostro corpo.

it.wikipedia.org

Ma di fronte alla nudità erotica il volto si oscura, in quanto in essa viene prolungata, tramite l'intrinseca ambiguità che la contraddistingue, l'animalità istintiva.

it.wikipedia.org