Traduzioni di „antithetisch“ nel dizionario tedesco » italiano

antithetisch AGG

antithetisch

antitetico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erhaltene Fragmente der Türlaibung zeigen antithetische Greife und einen Dreifuß.

de.wikipedia.org

Der rechten Gewalt stellt er somit antithetisch eine gerechte gegenüber.

de.wikipedia.org

Damit standen sich zwei sehr unterschiedliche Konzepte von Körper- und Bewegungskultur antithetisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Beim antithetischen Parallelismus steht die Aussage im ersten Satz mit der zweiten Aussage gegenteilig da.

de.wikipedia.org

Wenn bestattete Tiere in der Mehrzahl auftreten, liegen sie in der Regel in einem Bezug zueinander, etwa antithetisch zugewandt oder gereiht.

de.wikipedia.org

So widerspricht er gleich im ersten Vers mit antithetischem Bezug (als Negation der Negation) auf das frühere Werk: „Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen!

de.wikipedia.org

Häufig eingesetzte Stilmittel sind die antithetische Verknüpfung von Gegensätzen und die Wiederholung sprachlicher Wendungen, durch die sich das Innenleben der Figuren offenbart.

de.wikipedia.org

Zwei antithetische Kämpfer kämpfen mit einem in der Mitte aufrecht stehenden Löwen.

de.wikipedia.org

Auch hat dieser Dualismus im Westen einen eher antithetischen Charakter, das heißt, er stellt beide Richtungen als sich gegenseitig ausschließend dar.

de.wikipedia.org

Parallel zur Hauptstörung verlaufen noch einige Nebenstörungen, zumeist ebenfalls steilstehend und mit gleichem, manchmal auch antithetischem Schersinn.

de.wikipedia.org