Traduzioni di „anvisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

anvisieren VB trans fig

anvisieren

puntare

ein Ziel anvisieren

puntare a uno scopo, prendere di mira qc

Esempi per anvisieren

ein Ziel anvisieren

puntare a uno scopo, prendere di mira qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fortbewegung erfolgt mittels Teleportation, es wird ein Zielpunkt anvisiert und die Spielfigur erscheint ohne eine Laufsequenz an dem gewünschten Ort.

de.wikipedia.org

Der Vorhalt bei beweglichen Zielen ist zu unterscheiden vom grundsätzlichen Haltepunkt beim Anvisieren von Zielen.

de.wikipedia.org

Das Zielfernrohr hat im Visierbereich zwei Stachel, mit denen der Haltepunkt anvisiert wird.

de.wikipedia.org

Hierzu wird nach Möglichkeit der Hirnstamm des Straftäters anvisiert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2011 wurde eine Machbarkeitsstudie zur Reaktivierung des Werkes begonnen, als möglicher Betriebsbeginn wird 2018 anvisiert.

de.wikipedia.org

In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Anvisiert sind etwa 72 kN Trocken- und ungefähr 103 kN Nachbrennerschub.

de.wikipedia.org

Die Kohleersparnisse lagen nur bei 20 Prozent gegenüber der Regellokomotive – Löffler hatte mit seiner Konstruktion 40 Prozent anvisiert.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.

de.wikipedia.org

Ein Schub-Gewicht-Verhältnis von über 1:1 im Trockenschub mit Kampfbeladung und 1,2:1 mit Nachverbrennung waren anvisiert.

de.wikipedia.org