Traduzioni di „arbitrario“ nel dizionario italiano » tedesco

arbitrario <mpl -ri, fpl -rie> [arbiˈtraːrjo] AGG

arbitrario

willkürlich

Esempi per arbitrario

atto arbitrario JUR

Willkürakt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dunque la linea di demarcazione tra "azione" diretta e indiretta del gene risulta del tutto arbitraria.

it.wikipedia.org

Con il nuovo standard sarà introdotta la possibilità dichiarare template con numero arbitrario di parametri.

it.wikipedia.org

La geometria iperbolica si estende dal piano allo spazio, e anche in dimensioni arbitraria.

it.wikipedia.org

Si consideri il caso di un'onda piana, e si prenda un volume arbitrario τ contenente un campo elettromagnetico.

it.wikipedia.org

In principio, i tram percorrono molti tratti direttamente sulla strada, mentre le ferrovie no, tuttavia spesso queste definizioni sono molto arbitrarie.

it.wikipedia.org

La tendenza alla deformazione delle immagini è evidente nel colore arbitrario, acceso e contrastante quanto mai prima nelle opere del giovane artista catalano.

it.wikipedia.org

Erik era noto per il suo temperamento irritabile e arbitrario.

it.wikipedia.org

L'area di gioco è un'enorme scacchiera che rappresenta il mondo intero, ma con una geografia arbitraria che può essere generata casualmente ad ogni partita.

it.wikipedia.org

Un nuovo intervento di restauro (1968) ha reso possibile l'eliminazione delle aggiunte arbitrarie.

it.wikipedia.org

Le scelte del sistema fisico e della grandezza termoscopica, che cioè varia con la temperatura, da impiegare come riferimento sono arbitrarie.

it.wikipedia.org