italiano » tedesco

Traduzioni di „arretrare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . arretrare [arreˈtraːre] VB trans

arretrare

II . arretrare [arreˈtraːre] VB intr

Esempi per arretrare

arretrare per la paura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Abile rigorista, sul finire di carriera ha arretrato la sua posizione nel ruolo di libero.
it.wikipedia.org
È un mediano che può essere arretrato sulla linea dei difensori.
it.wikipedia.org
Impiegato a inizio carriera come mezzala, ha successivamente arretrato la propria posizione come mediano, centromediano e a fine carriera come terzino.
it.wikipedia.org
Inizialmente venne impiegato come attaccante, da centravanti o mezzala, per poi arretrare il suo raggio d'azione sulla linea dei mediani.
it.wikipedia.org
La canna era incavalcata tramite orecchioni arretrati su un semplice affusto, con manovella per il brandeggio ingranata su un settore di cremagliera.
it.wikipedia.org
Ma, quando si china sul corpo per afferrare l'anello, la mano dell'eroe morto si alza minacciosa, ed egli arretra terrorizzato.
it.wikipedia.org
È un centrocampista che gioca sulla fascia sinistra, sia in posizione avanzata che arretrato nel ruolo di terzino.
it.wikipedia.org
Inizialmente, veniva utilizzato come attaccante, ma nel tempo la sua posizione è stata arretrata fino alla difesa, prima come centrale e poi come terzino destro.
it.wikipedia.org
All'ultimo piano, invece, la parete arretra leggermente creando una piccola loggia.
it.wikipedia.org
I piani di coda vennero arretrati verso lo scarico, aumentando al contempo l'area della deriva.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski