Traduzioni di „asiatische“ nel dizionario tedesco » italiano

asiatisch AGG

asiatisch

asiatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

14 Mitglieder vertreten die afrikanische, 11 die asiatische, 6 die osteuropäische, 10 die lateinamerikanisch-karibische Regionalgruppe und 13 die Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Trotz der Verkleinerung sollen weiterhin europäische und asiatische Clubs aufgenommen werden, wobei jährlich bis zu zwei bestehende Clubs gemäß dem Punktesystem ausgeschlossen würden.

de.wikipedia.org

Deshalb fördern europäische, südamerikanische oder asiatische Behörden gerne die lokale Softwarebranche, indem sie freie Software einsetzen und deren Weiterentwicklung unterstützen.

de.wikipedia.org

Alle sind mehrspurig für den Straßenverkehr ausgebaut und bei der Auffahrt Richtung asiatische Seite mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Rückert seinerseits übersetzte asiatische Poesie, oft in freier Nachdichtung, ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Die Waffe wurde an zahlreiche europäische, nahöstliche, afrikanische und asiatische Staaten geliefert und befindet sich dort teilweise noch heute im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.

de.wikipedia.org

Sie nimmt vorwiegend am 3000-Meter Hindernislauf teil und ist die amtierende indische nationale Rekordhalterin und amtierende asiatische Meisterin im gleichen Wettkampf.

de.wikipedia.org

Klassisch ist die asiatische Küche (chinesische Küche, indische Küche, japanische Küche oder thailändische Küche), eine Adaption vieler Einflüsse reflektiert die amerikanische Küche.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen 1970er Jahren verlegte das Unternehmen die Produktion in asiatische Billiglohnländer.

de.wikipedia.org