Traduzioni di „assale“ nel dizionario italiano » tedesco

assale SOST m l'

assale

Achse f

assalire [assaˈliːre] VB trans

1. assalire:

assalire

über-, her-, anfallen

2. assalire fig :

assalire

überkommen, aufsteigen

la noia mi assale

Langeweile überkommt mich

Esempi per assale

la noia mi assale

Langeweile überkommt mich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le ali erano ripiegabili, in modo da poter trasportare agevolmente il velivolo su un assale a ruote gommate a rimorchio di un autoveicolo.

it.wikipedia.org

Il brandeggio era ridotto, ed ottenuto per una vite elicoidale contenuta nell'assale.

it.wikipedia.org

Le sospensioni anteriori erano indipendenti e comprendevano molle elicoidali, mentre quelle posteriori prevedevano un assale rigido, delle balestre ed una barra antirollio.

it.wikipedia.org

L'avantreno era a ruote indipendenti con balestra trasversale mentre il retrotreno era ad assale rigido con balestre cantilever.

it.wikipedia.org

Le sospensioni anteriori sono a ruote indipendenti (quadrilateri deformabili) mentre al posteriore è presente un assale rigido.

it.wikipedia.org

Essa di norma prevede l'uso di due parallelogrammi separati montati longitudinalmente sulle due estremità dell'assale, parallelamente alla direzione del moto del veicolo.

it.wikipedia.org

Bullock ignora l'ordine e in quel momento un camion si schianta sull'auto dei tre mentre una squadra di attentatori assale la scorta.

it.wikipedia.org

Le sospensioni, che erano a balestra semiellittica sulle quattro ruote, comprendevano un assale rigido sia all'avantreno che al retrotreno.

it.wikipedia.org

Il telaio era a longheroni e traverse, con sospensioni ad assale rigido e molle a balestra e freni a tamburo con ganascia esterna.

it.wikipedia.org

All'inizio le sospensioni erano convenzionali, dato che all'avantreno era presente un assale rigido.

it.wikipedia.org