Traduzioni di „attirare“ nel dizionario italiano » tedesco

attirare [attiˈraːre] VB trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

Esempi per attirare

attirare a sé magneticamente tutti gli sguardi

alle Blicke magnetisch auf sich ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lanciatosi contro i tedeschi, ne attirò il fuoco, consentendo ai compagni di sganciarsi.

it.wikipedia.org

La giovane attira le attenzioni di sei artisti, ciascuno focalizzato su una diversa forma d'arte e caratterizzato da una certa personalità.

it.wikipedia.org

Da allora ha recitato in diverse opere teatrali e ha attirato l'attenzione su di sé grazie a vari ruoli cinematografici.

it.wikipedia.org

L'attrazione ebbe un successo eclatante di pubblico durante tutta la manifestazione, attirando l'attenzione sui due creatori.

it.wikipedia.org

Lo stile di pittura estremamente realistico del tappeto, preso singolarmente, attira lo sguardo dello spettatore.

it.wikipedia.org

La vicenda ha attirato un'attenzione significativa nell'opinione pubblica polacca.

it.wikipedia.org