Traduzioni di „aufbrummen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . aufbrummen VB intr

1. aufbrummen +haben:

aufbrummen

mettersi a rombare

2. aufbrummen:

auf etwas akk aufbrummen ugs +sein

urtare qc , (andare a) sbattere contro qc

3. aufbrummen SCHIFF :

aufbrummen

arenarsi, incagliarsi

II . aufbrummen VB trans ugs

aufbrummen

appioppare

jemandem eine Strafe aufbrummen

appioppare una punizione a qn

Esempi per aufbrummen

auf etwas akk aufbrummen ugs +sein

urtare qc , (andare a) sbattere contro qc

jemandem eine Strafe aufbrummen

appioppare una punizione a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür wird ihm nun wieder Hausarrest für den gesamten Urlaub aufgebrummt, den er widerwillig hinnehmen muss.

de.wikipedia.org

Dafür bekam der Rechtsverteidiger eine Geldstrafe aufgebrummt.

de.wikipedia.org