Traduzioni di „augenfällig“ nel dizionario tedesco » italiano

augenfällig AGG

1. augenfällig:

augenfällig

evidente, palese

2. augenfällig (auffallend):

augenfällig

che dà nell’occhio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In kiesigen Schluchtauen und Schwemmfächern sind die großblättrigen Pestwurzbestände augenfällig.

de.wikipedia.org

An den Blendbögen kommt jedoch wieder der Mudejarstil zum Tragen (augenfällig in den unteren Fenstern, die nach Art islamischer Stalaktitenbögen gerahmt sind).

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zu Reifen für mehrspurige Fahrzeuge ist die abgerundete Kontur der Lauffläche, um Kurvenfahrten in Schräglage zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die literarische Vorlage ist bei diesem Krater augenfällig.

de.wikipedia.org

Daher wird bei einem neuen System manches erst dann augenfällig, wenn ein gewisser Entwicklungsaufwand erbracht ist, der dem Nutzer eigene Erfahrung mit dem System erlaubt.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Ebenso augenfällig ist die Zahl 4, die eine übergeordnete Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er augenfällig koordinative Fähigkeiten, die ihn für den Hindernislauf und Crosslauf prädestinierten.

de.wikipedia.org

Der Tremor ist das augenfälligste Symptom, tritt aber auch als essentieller Tremor oder bei Kleinhirnerkrankungen auf, so dass er zur Fehldiagnose verleiten kann.

de.wikipedia.org

Augenfälligstes Teil ist das Rad, welches der Haube den Namen gibt.

de.wikipedia.org