Traduzioni di „ausdrehen“ nel dizionario tedesco » italiano

ausdrehen VB trans (ausschalten)

ausdrehen

spegnere

das Gas ausdrehen

chiudere il gas

Esempi per ausdrehen

das Gas ausdrehen

chiudere il gas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Elektroschrauber ist ein elektrisch angetriebenes Gerät zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende der Skala werden die Gänge maximal ausgedreht, um eine möglichst schnelle Beschleunigung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen sogenannte „Eco-Cut-Bohrer“ dar: Sie besitzen eine Wendeschneidplatte, mit der eine zentrische Bohrung angefertigt und danach ausgedreht werden kann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Funktion des Muskels liegt in einer Pronation um eine veränderte Bewegungsachse (in Verlängerung des Zeigefingers), z. B. beim Ein- oder Ausdrehen einer Schraube.

de.wikipedia.org

Das Ein- und Ausdrehen erzeugt ein schnurrendes, summend-brummendes Geräusch.

de.wikipedia.org

Die Gleitflächen, an denen das Lokgewicht vom Lokkasten auf das Drehgestell übertragen wird, obwohl dieses ausdrehen kann – liegen bei der 2020 also zwischen Wiege und Drehgestellrahmen an der Wiegenunterseite.

de.wikipedia.org

Vorhandene Krangel können durch Ausdrehen bzw. durch Durchziehen des Seils durch ein Top oder auch durch Aushängenlassen (etwa an einer Brücke) entfernt werden.

de.wikipedia.org

Tiefe Einschnitte, welche die Schraubenrillen kreuzten, sammelten Schmauchrückstände beim Ein- und Ausdrehen.

de.wikipedia.org

Wenn wir ihn’ das Licht ausdrehen, kann kein Bürger nichts mehr sehen.

de.wikipedia.org

Zum Ausdrehen festsitzender intakter Schrauben kann ein Schlagschrauber verwendet werden.

de.wikipedia.org