Traduzioni di „ausführbar“ nel dizionario tedesco » italiano

ausführbar AGG

1. ausführbar:

ausführbar

realizzabile, attuabile

2. ausführbar HANDEL :

ausführbar

esportabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit steigendem Level seien die geforderten Aktionsbefehle kaum mehr ausführbar, was frustrierend wirke.

de.wikipedia.org

Eine Exportfunktion ermöglicht die Erzeugung von ausführbaren Anwendungen.

de.wikipedia.org

Diese Mission bewies die Möglichkeit, dass die für das sowjetische Mondprogramm nötigen Schritte im Weltraum ausführbar waren.

de.wikipedia.org

An die E-Mail angehängt ist die mit dem Computerwurm infizierte, ausführbare Datei.

de.wikipedia.org

Ein Dienst wird installiert, indem sein Name, die ausführbare Datei und andere Angaben in die Registrierungsdatenbank eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kompression ausführbarer Programmdateien meist mit anderen Methoden der Verschleierung, wie beispielsweise Verschlüsselung, kombiniert.

de.wikipedia.org

In einem erweiterten Sinn werden auch Funktionen so bezeichnet, zu denen bisher keine in angemessener Zeit praktisch ausführbare Umkehrung bekannt ist.

de.wikipedia.org

Handlungsabläufe, die von Patienten mit Wahrnehmungsproblemen nicht ausführbar sind, werden dabei gemeinsam mit dem Therapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.

de.wikipedia.org

Dieser Dateityp beschreibt, wie er mit anderen Objektdateien verlinkt werden muss, damit daraus eine ausführbare Datei oder eine dynamische Bibliothek produziert werden kann.

de.wikipedia.org