tedesco » italiano

Traduzioni di „ausrücken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . ausrücken VB intr +sein

1. ausrücken MIL :

ausrücken

2. ausrücken ugs :

ausrücken

II . ausrücken VB trans (Zeile)

ausrücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das wird erreicht, indem bei dem Strömungswandler das Turbinenrad ausgerückt wird.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1875 bis 1900 kam es in der Gemeinde zu einer "Brandepidemie", da die Feuerwehr oftmals aufgrund Häuser- und Scheunenbränden ausrücken musste.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat ein Feuerwehrhaus, in der die Freiwillige Feuerwehr Buchen untergebracht ist, die als Stützpunktfeuerwehr auch oft zur Überlandhilfe ausrückt.
de.wikipedia.org
An den Feuerwachen sind zusätzlich auch Rettungswagen der Berufsfeuerwehr stationiert, die bei jedem Einsatz mit dem Löschzug ausrücken.
de.wikipedia.org
Wo dies nicht möglich war, sollten Kampfgruppen zu vorbereiteten Feldstellungen ausrücken.
de.wikipedia.org
Das steht ausgerückt, d. h. in der Einrückung des äußeren Blocks schließlich wieder auf einer eigenen Zeile.
de.wikipedia.org
Vorher war man noch mit Trecker und Schlauchwagen zu Einsätzen ausgerückt.
de.wikipedia.org
Meist erfolgt die Nummerierung der Kurse aufsteigend in der Reihenfolge wie die Fahrzeuge morgens aus dem Depot ausgerückt sind.
de.wikipedia.org
Er löste umgehend Alarm aus, worauf die Feuerwehr mit einem Grossaufgebot ausrückte und mit 60 Personen innert Kürze am Brandplatz eintraf.
de.wikipedia.org
Außerdem können 18 Freiwilligen Feuerwehren zur Erstversorgung ausrücken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ausrücken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski