Traduzioni di „ausrangieren“ nel dizionario tedesco » italiano

ausrangieren [-rãˈʒiːrən] VB trans

ausrangieren

eliminare, scartare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1953 begann die Mission in einer ausrangierten Militärbaracke.

de.wikipedia.org

Beide schwerbeschädigten Lokomotiven wurden wieder hergerichtet und nicht ausrangiert.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wurde Ende 1936 ausrangiert und Ende 1940 verschrottet.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr des Flugbetriebes wurden Reisende und Verwaltung in ausrangierten Bahnwaggons im südlichen Ende des Flugfeldes untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Künstler greift dabei ausschließlich auf Altmaterial zurück, z. B. ausrangierte Eisenbahnschienen oder -waggons.

de.wikipedia.org

Diese Brücken haben häufig übereinstimmende Eigenschaften: Für ihre Tragseile werden meist ausrangierte Seile von Seilbahnen, Krananlagen oder Containerbrücken verwendet.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt er einen ausrangierten Bus, der zur Wohnstatt des Hausmeisters des Wohnheims umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde ein Schiffswrack ausrangiert und zu einem Parkour umgebaut.

de.wikipedia.org

Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz der gründlichen Revision Anfangs der 1990er Jahre wurden die Lokomotiven ab dem Jahr 2000 ausrangiert.

de.wikipedia.org