Traduzioni di „ausspionieren“ nel dizionario tedesco » italiano

ausspionieren VB trans

1. ausspionieren (entdecken):

ausspionieren

trovare, scoprire

locuzioni:

jemanden über etwas (akk) ausspionieren

cercare di sapere qc da qn

Esempi per ausspionieren

jemanden über etwas (akk) ausspionieren

cercare di sapere qc da qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird auch auf Verrat (nämlich der Gerébs) und gegenseitiges Ausspionieren gesetzt.

de.wikipedia.org

So wurden nicht nur die Adressen, sondern auch die Inhalte von E-Mails und Computern ausspioniert.

de.wikipedia.org

Doch die Mitglieder dieser Partei wurden von der kommunistischen Regierung überwacht und ausspioniert, weshalb man die Partei nach nur kurzer Zeit wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.

de.wikipedia.org

Dieser stellt sich allerdings später als Saboteur und Abgesandter der Ramiren heraus, der die Menschen ausspionieren soll.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, diese eindeutige Seriennummer könne als Grundlage für das Ausspionieren und die Überwachung von Computeranwendern dienen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verbindung ist die angebliche Verwendung der Blätter auf den Dächern, um Zombies vom Ausspionieren der Bewohner abzuhalten.

de.wikipedia.org

Alle seine Spione werden in Zellen platziert, in denen sie sich anschließend gegenseitig ausspionieren oder gezielt mit Desinformation versorgt werden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht grundsätzlich auszuschließen, dass die Daten beispielsweise von eigenen oder fremden Geheimdiensten ausspioniert werden könnten.

de.wikipedia.org