Traduzioni di „avventuriero“ nel dizionario italiano » tedesco

avventuriero (avventuriera) [avventuˈrjɛːro] SOST m/f l'

1. avventuriero:

avventuriero (avventuriera)

Abenteurer m , -in f

2. avventuriero (truffatore):

avventuriero (avventuriera)

Hochstapler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli avventurieri sono persone che vagano per il mondo con lo scopo di salvare le persone in difficoltà.

it.wikipedia.org

I quattro avventurieri entrano così nel santuario dove vengono subito circondati dalle guardie, ma l'anello li protegge.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore controlla una pedina che rappresenta un avventuriero e che muove sugli spazi di forma circolare in cui è divisa la foresta.

it.wikipedia.org

Il giocatore deve così bilanciare l'esperienza con l'età, decidendo quando è il momento opportuno per abbandonare il servizio militare e iniziare la propria carriera d'avventuriero.

it.wikipedia.org

Il personaggio dell'avventuriero è stato trasposto sul grande schermo varie volte, interpretato da attori celebri.

it.wikipedia.org

Sempre nel 1558 organizzò numerose spedizioni che avrebbero dovuto fungere, tra l'altro, da forze punitive contro bande di avventurieri.

it.wikipedia.org

I giocatori controllano ognuno un avventuriero alla ricerca dei tesori.

it.wikipedia.org