Traduzioni di „bauchig“ nel dizionario tedesco » italiano

bauchig AGG

bauchig

panciuto, convesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 19. Jahrhundert tauchte eine Version mit bauchigem Korpus auf, die verbesserte Klangeigenschaften besitzt.

de.wikipedia.org

Die Basidien sind zylindrisch, bauchig oder leicht keulig und tragen je vier Sterigmen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krug ist der sonst bauchige Gefäßkörper zylindrisch begradigt, so dass eine Fläche für einen Bilderfries entsteht.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gleichförmig oder verschmälert, gewunden, manchmal auch knotig bis bauchig verdickt.

de.wikipedia.org

Der röhrenförmige Teil ist kürzer als der bauchige Teil und hat eine scharfe Spitze.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Ihr bauchiger Teil ist schmal elliptisch, weist einen Durchmesser von 6 bis 9 Millimeter auf und erstreckt sich über die Hälfte der Länge der Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Das Ladingin hat eine gerade, einschneidige, bauchige Klinge.

de.wikipedia.org

Das Formenspektrum besteht vor allem aus bauchigen Schankgefäßen, wie Becher und Tüllengefäße.

de.wikipedia.org

Das Langspil existiert in zwei hauptsächlichen Korpusformen, gerade und bauchig.

de.wikipedia.org