Traduzioni di „beeindrucken“ nel dizionario tedesco » italiano

beeindrucken VB trans

beeindrucken

impressionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zulassungsausschuss wunderte sich, dass sie weder singen noch tanzen konnte – aber ihre Tanzparodie beeindruckte.

de.wikipedia.org

Neben dem Titelgewinn sammelte der Kanadier acht Punkte in sieben Spielen und beeindruckte die Scouts der Profi-Teams nachhaltig, trotz seines schlechten Konditionszustandes und limitierter Eislauffähigkeiten.

de.wikipedia.org

Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von Becks tiefen Schriftverständnis und dessen imponierenden christlichen Persönlichkeit stark beeindruckt.

de.wikipedia.org

Das Ereignis scheint ihn sehr beeindruckt zu haben.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkirche beeindruckt vor allem durch ihre reiche historische Ausmalung.

de.wikipedia.org

Die deutschen Filmkritiker waren mehrheitlich beeindruckt von dem Film.

de.wikipedia.org

Das Innere der kleinen Wallfahrtskapelle beeindruckt durch seine Architektur.

de.wikipedia.org

Besonders beeindruckten ihn die Reaktionen, die man mit Geschriebenem auslösen kann.

de.wikipedia.org