Traduzioni di „befeuchten“ nel dizionario tedesco » italiano

befeuchten VB trans

befeuchten

inumidire, umettare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von ihnen sezernierten Mucine bedecken das Epithel und befeuchten die vorüberstreichende Atemluft.

de.wikipedia.org

Das verdunstete Wasser aus dem Nasensekret wird an die Atemluft abgegeben, um sie zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Ein Drosophor wurde beispielsweise dazu verwendet, Zimmerpflanzen zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee.

de.wikipedia.org

Täglich muss die Probe belüftet und befeuchtet werden.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Durch den Nebel wird die Luft in den Räumen befeuchtet.

de.wikipedia.org

Es kann dabei je nach Saison mit warmem (im Winter) oder kaltem Wasser (im Sommer) befeuchtet worden sein.

de.wikipedia.org

Durch das Lutschen der Pastillen wird die Rachenschleimhaut befeuchtet und beruhigt.

de.wikipedia.org

Gekochter und beimpfter Reis wird in die große Trommel gefüllt, in dem temperierte und befeuchtete Luft zirkuliert.

de.wikipedia.org