tedesco » italiano

Traduzioni di „befiel“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

befallen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. befallen:

befallen
colpire, assalire

2. befallen (Schädlinge):

befallen
infestare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ende des Jahres 1573 befiel den lutherischen Streittheologen eine schwere Krankheit, an welcher er im Alter von 64 Jahren verschied.
de.wikipedia.org
Der Krebs kehrte jedoch zurück und befiel andere Körperteile.
de.wikipedia.org
Nymphen befielen 30 Säugetierarten, 38 Vogelarten und 8 Reptilienarten und die Larven fanden sich auf 29 Säugetierarten, 43 Vogelarten und 8 Reptilienarten.
de.wikipedia.org
Eine große Rötelnepidemie, die die Gemeinde 1812/13, wie viele Gemeinden der Umgebung befiel, forderte viele Tote.
de.wikipedia.org
Dort aber befiel ihn grosse Mattigkeit und er legte sich nieder, den Kopf gegen den Felsblock gestützt.
de.wikipedia.org
Die Infektion befiel insbesondere Kleinkinder, war potentiell tödlich und verursachte schwere Hirnschäden.
de.wikipedia.org
Außerdem befiel ihn eine Lähmung, welche nur der Zunge Bewegung übrig ließ, dabei wurde er von starken Schmerzen geplagt.
de.wikipedia.org
Ab 1730 befiel diese wie ein Wurm aussehende Muschel die hölzernen Teile der Stackdeiche und zerfraß sie regelrecht.
de.wikipedia.org
1552 befiel ihn tatsächlich eine Gemütskrankheit, welche so zunahm, dass er den Verstand verlor.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit (1866) befiel ihn eine Aphasie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati