tedesco » italiano

Traduzioni di „begreifen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

begreifen <irr> VB trans

begreifen
etwas als Provokation begreifen
begreifen, dass
das ist nicht zu begreifen

Esempi per begreifen

begreifen, dass
etwas als Provokation begreifen
das ist nicht zu begreifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
So begreifen sie, dass Gewalt und böse Taten von ihnen gefordert werden.
de.wikipedia.org
Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.
de.wikipedia.org
Die ganze Anlage ist stark überwachsen und im Zerfall begriffen.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Als sie aber begreift, dass sie vor ihrem alten Leben nicht davonlaufen kann, stellt sie sich.
de.wikipedia.org
Die verschiedensprachige mündliche Literatur des Landes baut auf sozialen Strukturen auf, die durch einen modernen Lebensstil und die Islamisierung im Wandel begriffen sind.
de.wikipedia.org
Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Mündigkeit dient als ein zentrales Instrument der Legitimation dazu, Geschichte als Fortschritt zu begreifen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"begreifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski