tedesco » italiano

Traduzioni di „behilft“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

behelfen <irr> VB rfl

1. behelfen:

sich mit etwas behelfen

2. behelfen (auskommen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mangels eines Kirchenraumes behalf sich die katholische Gemeinde am Anfang mit einem ehemaligen Geräteschuppen, in der Steingutfabrik.
de.wikipedia.org
Die illegitimen konnten mit kirchlichen Dispensen und herrschaftlichen Legitimierungen teilweise behelfen.
de.wikipedia.org
Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.
de.wikipedia.org
Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.
de.wikipedia.org
Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.
de.wikipedia.org
Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Auf alliierter Seite behalf man sich zunächst mit einer Druckpropelleranordnung, später mit starr montierten, über den Propellerkreis hinweg ausgerichteten Waffen.
de.wikipedia.org
Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.
de.wikipedia.org
Da es unmöglich ist, Viren direkt zu bekämpfen, behilft man sich vor allem mit einer Kontrolle der Vektoren.
de.wikipedia.org
Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski