Traduzioni di „bekleben“ nel dizionario tedesco » italiano

bekleben VB trans

bekleben

(ri)coprire (incollando qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Versiegelung der Wand wurde sie von Touristen sofort wieder beklebt.

de.wikipedia.org

Manche Bauernmöbel wurden mit steigendem Wohlstand auch durch Anstriche, Entfernen von Ornamenten oder Bekleben mit glatten Sperrholzplatten „modernisiert“.

de.wikipedia.org

Wellpappe entsteht durch das Zusammenkleben von mindestens einer glatten und einer gewellten Papierbahn (einseitig beklebte oder einseitige Wellpappe).

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org

Eine Folierung beschreibt ganz allgemein das Bekleben von Gegenständen mit einer Selbstklebefolie.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einem neuen Buchholz Bus Logo beklebt.

de.wikipedia.org

Empfindliche Oberflächen oder solche, die keine Beschädigung erleiden sollen, können mit leicht lösbarem Papier beklebt werden, auf dem der Bleistiftriss erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Schmalseite des Kastens ist in Form eines Buchrückens mit der Rinde des Baumes beklebt und beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Hülse bestand nun aus gewickeltem Messingblech, von außen mit Papier beklebt.

de.wikipedia.org

Die Steinplatten waren mit einem Klebstoff aus Harzen mit dünnen, sehr exakt geschnittenen Schichten von Eisendisulfid in Pyritform beklebt.

de.wikipedia.org