Traduzioni di „belügen“ nel dizionario tedesco » italiano

belügen <irr> VB trans

jemanden belügen

mentire a qn

Esempi per belügen

jemanden belügen

mentire a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Major belügt ihn: „Unter uns: ‚Es lebe die Revolution.

de.wikipedia.org

Deshalb erteilt er dem anderen den Rat, dass er sich nie selbst belügen soll, dann werde das Leben einfacher.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Art von Unwahrhaftigkeit, von Rührseligkeit, von Sich-selbst-Belügen, die mich krank macht».

de.wikipedia.org

Er hat ein schlechtes Gewissen, als sie den Barkeeper wegen ihres Alters belügen.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn, sie arbeite an einem neuen Buch.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org

Machthaber ist eine alte Frau genannt „Supervisorin“, die die Einwohner belügt und unterdrückt.

de.wikipedia.org

So ist es für Politiker leichter, das eigene Volk zu belügen, da hier meist ein höheres Maß an Vertrauen gegeben ist.

de.wikipedia.org

Ein machtbesessener Politiker will das höchste Amt im Staate erlangen, indem er die Öffentlichkeit belügt.

de.wikipedia.org

Sie belügt also beide Männer, warum eine Zusammenarbeit nicht möglich sei und am Ende kommt es zu einer Schlägerei zwischen beiden Männern.

de.wikipedia.org