tedesco » italiano

Traduzioni di „beließ“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er stellte die Disposition von 1858 wieder her, beließ aber die technischen Änderungen aus dem Jahre 1892.
de.wikipedia.org
Dieser beließ das Anwesen über die nächsten Jahrzehnte nahezu unverändert.
de.wikipedia.org
Man verzichtete auf die Einteilung des Kirchenschiffes in Mittel- und Seitenschiffe und beließ das Kirchenschiff als Saal.
de.wikipedia.org
Es sah eine Schlichtung für den Fall vor, dass kein Ergebnis am Verhandlungstisch erzielt werden konnte, beließ aber der Gewerkschaft weiterhin ihre Fähigkeit zum Streik.
de.wikipedia.org
Das Gesetz beließ es beim staatlichen Veranstaltungsmonopol für Lotto, hob die Beschränkungen bei Vertrieb und Werbung jedoch weitgehend auf.
de.wikipedia.org
Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.
de.wikipedia.org
Das Fragment beließ man über dem damals als Eingang zur Hauptwache bezeichneten Portal.
de.wikipedia.org
Er beließ es jedoch nicht beim Berichten über die Bürgerrechtsbewegung, er beteiligte sich auch aktiv daran.
de.wikipedia.org
Da sie in jungen Jahren große Verdienste um den preußischen Staat erworben hatten, beließ der neue König sie aus Dankbarkeit in ihren Ämtern.
de.wikipedia.org
Auch nach der Einweihung beließ man die Hauptorgel aus dem Jahr 1685 allerdings bestehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski