Traduzioni di „beratungsresistent“ nel dizionario tedesco » italiano

Beratungsstelle <Beratungsstelle, -n> SOST f

Beratungsstelle

ufficio m (di) consulenza

Beratungsstelle (für sanitäre, familiäre, gynäkologische Probleme)

consultorio m

Beratungsorgan <-s, -e> SOST nt

Beratungsorgan

organo m consultivo

resistent AGG BIOL MED

resistent

resistente

persistent AGG

1. persistent MED BOT :

persistent

persistente

ein persistenter Schmerz

un dolore persistente

2. persistent (beharrlich):

persistent obs

perseverante, tenace

persistent obs

ostinato

persistente Forderungen

richieste ostinate

Kameraassistent <-en, -en> SOST m

Kameraassistent

aiuto m operatore

Diätassistent <-en, -en> SOST m

Diätassistent

dietista m

Fahrassistent SOST m AUTO

Fahrassistent

assistente m di guida

Bremsassistent <-en, -en> SOST m

Bremsassistent

servofreno m

Regieassistent SOST m , Regieassistentin SOST f

Regieassistent

aiuto m regista

magensaftresistent AGG

Contributo di un utente

magensaftresistent

gastroresistente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von ihrer sehr schwierigen und gefährlichen Aufgabe als Mutter eines beratungsresistenten jugendlichen Herrschers war sie offenbar überfordert.

de.wikipedia.org

Er ist ja per definitionem beratungsresistent und lernunwillig bzw. lernunfähig“.

de.wikipedia.org

Zugleich galt er als beratungsresistent gegenüber seinen Ministern und geringschätzig gegenüber den Landständen.

de.wikipedia.org