Traduzioni di „bereden“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bereden VB trans

1. bereden:

bereden

discutere

2. bereden (überreden):

bereden

persuadere

II . bereden VB rfl

sich mit jemandem über etwas (akk) bereden

consultarsi con qn su qc

Esempi per bereden

sich mit jemandem über etwas (akk) bereden

consultarsi con qn su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch beredete sie ihren Sohn, die am Mord an ihrem Gatten beteiligten Personen in keine hohen Ämter zu heben.

de.wikipedia.org

Der Doktor lässt sich nicht bereden.

de.wikipedia.org

Er beredet den Widerstrebenden, seine Frau heimlich nackt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Es wird viel beredet, leider manchmal akustisch auch bis hin zur Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie führt er Gespräche mit seinen Zierfischen und beredet mit ihnen den geplanten Amoklauf.

de.wikipedia.org

Sie bereden ihn, ihnen in ein eisernes Haus zu folgen, in das er ihnen ahnungslos folgt, da beide ebenfalls mit ihm hineingehen.

de.wikipedia.org

Hierzu müsste eine bewusste „Palaverkultur“ geschaffen werden, um „alles zu bereden und abzuwägen“.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

In Funktionärsgesprächen wurde beredet, dass man „… solche Verräter jederzeit durch Inszenieren eines Autounfalls liquidieren könne“.

de.wikipedia.org

Ihre Heiratsgesuche schlagen fehl, da beredet sie die Hühnermagd, die zuerst auch ablehnt.

de.wikipedia.org