Traduzioni di „bereisen“ nel dizionario tedesco » italiano

bereisen VB trans

ein Land bereisen

visitare un paese

Esempi per bereisen

ein Land bereisen

visitare un paese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bereiste öfter Europa, wo er vielfach aus seiner Diözese stammende Familien und Priester besuchte, damit sie die Verbindung zur Heimat nicht verloren.

de.wikipedia.org

Er bereiste mehrfach mit dem Flugzeug die Landesteile und machte sich mit den Bedingungen vor Ort vertraut.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org

Er fertigte über 450.000 Aufnahmen und bereiste fast alle Kontinente dieser Erde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1905 und 1908 bereiste er zu Studienzwecken zahlreiche europäische Länder.

de.wikipedia.org

Ab 1930 bereist er europäische und nordafrikanische Länder.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bereiste er auch das Zarenreich und veröffentlichte darüber auch einen Bericht.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org

Die Motivation, neue Welten zu bereisen, ist zwar groß, geht aber Hand in Hand mit der Gier nach den unberührten Bodenschätzen der neuen Welt.

de.wikipedia.org