tedesco » italiano

I . bescheiden <irr> VB trans form

Mostra tabella dei verbi

II . bescheiden <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

bescheiden AGG

1. bescheiden:

bescheiden
modesto

2. bescheiden (einfach):

bescheiden
semplice, senza pretese

3. bescheiden (gering):

bescheiden
modesto

4. bescheiden vulg :

bescheiden
infame

Bescheid <-[e]s, -e> SOST m

2. Bescheid (Antwort):

Bescheid
risposta f
Bescheid bekommen
ricevere risposta

Esempi per bescheiden

etwas abschlägig bescheiden
respingere ( od rifiutare) qc
sich mit wenigem bescheiden
accontentarsi di poco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab 1946 war er als Drehbuchautor, erneut Regieassistent und im Jahr danach auch als Regisseur für einige Filme bescheidener Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dies wurde von der Landesregierung negativ beschieden, so dass es bei der Verwaltungsgemeinschaft blieb.
de.wikipedia.org
Der Obstanbau brachte die Stadt zu bescheidenem Reichtum.
de.wikipedia.org
In den späten 1980er Jahren kam es zu einer bescheidenen Wiederbelebung des Interesses an dieser Arbeit und 2002 zur Veröffentlichung des kompletten Werkes.
de.wikipedia.org
Die erste Einrichtung des Klosters soll bescheiden gewesen sein und lediglich aus einer Kapelle, drei Altären, einer Orgel sowie einem kleinen Glockenturm bestanden haben.
de.wikipedia.org
Meist wurden russische Hasenfelle verwendet, die deutschen, schwierig zu färbenden Landhasen nur in bescheidenem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.
de.wikipedia.org
Erst vierzehn Jahre später sollte er bescheidene Mittel erhalten.
de.wikipedia.org
Von den Hochwaldleuten, als diese noch bescheiden und anspruchslos waren.
de.wikipedia.org
Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bescheiden" in altre lingue

"bescheiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati