Traduzioni di „beschlagnahmen“ nel dizionario tedesco » italiano

beschlagnahmen VB trans

beschlagnahmen

sequestrare, confiscare, requisire

Beschlagnahme <-, -n> SOST f

Beschlagnahme

sequestro m

Beschlagnahme

confisca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Folge aus diesen Vorwürfen wurden drei seiner Pferde von der belgischen Justiz im Jahr 2012 zur Veräußerung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 wurde das ehemalige Sommertheater von der britischen Besatzungsmacht für die Truppenbetreuung beschlagnahmt und erst 1952 zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Seine Mundharmonika wurde sofort nach der Ankunft beschlagnahmt, aber er tauschte von einem Gefangenen eine Mundharmonika gegen Brotrationen ein.

de.wikipedia.org

Die Risiera diente auch als Lager für beschlagnahmte und geraubte Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Anthroposophische Literatur wurde beschlagnahmt und einzelne Mitglieder des Reichsverbands zeitweise inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der Bücherbestand wurde beschlagnahmt, abgeholt und ging größtenteils verloren.

de.wikipedia.org

Die verschlüsselten Nachrichten der Gefangenen wurden dechiffriert und aus der Heimat gesendete Hilfsgüter, wie Kartenmaterial, wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

39 Vögel wurden beschlagnahmt und kamen in amtliche Obhut.

de.wikipedia.org