tedesco » italiano

Traduzioni di „besiegt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . besiegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . besiegen VB rfl , sich besiegen

Mostra tabella dei verbi

besiegen Wendungen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per besiegt

sich (für) besiegt erklären, geben
dichiararsi vinto, darsi per vinto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine georgische Strafexpedition wurde von ihnen überrascht und besiegt.
de.wikipedia.org
Sobald das Herz der Armee besiegt war, zerstreute sich die demoralisierte Masse.
de.wikipedia.org
Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.
de.wikipedia.org
Es war der einzige Bare-knuckle-Kampf, in dem Slice von seinem Gegner besiegt wurde.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne habe der Westen den Osten erst dann besiegt, als die bürgerliche Klassengesellschaft der Massendemokratie wich.
de.wikipedia.org
Die französische Angriffskolonne zur Umgehung der Gegner wurde von den Österreichern nach schweren Kämpfen besiegt.
de.wikipedia.org
Du verkörperst vollkommene Plattheit...die Kraft, die selbst Helden besiegt, die lebt, lebt und triumphiert... Komm, trinken wir noch einen... verehrter Maulwurf!
de.wikipedia.org
Als dieser wegfiel, „der äußere Feind besiegt und verschwunden war, kam das patriarchale Erbe, das Überich mit seiner Kraft zur Unterwerfung und Selbstbestrafung in jeder einzelnen Person zum Zug.
de.wikipedia.org
Der französische militärische Geleitschutz eines großen Konvois von Handelsschiffen wurde von einer wesentlich stärkeren englischen Flotte besiegt.
de.wikipedia.org
Die Royalisten wurden besiegt und verloren fast die Hälfte ihrer Offiziere und Soldaten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati