tedesco » italiano

I . bewundernd AGG, VB ppr

1. bewundernd → bewundern

II . bewundernd AVV

bewundernd
con ammirazione, ammirando

Vedi anche: bewundern

bewundern VB trans

Mostra tabella dei verbi

bewundern VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seinen Mut bewundernd, beobachten die Zurückbleibenden, wie er den Hang im gelassenen Schritt hinaufreitet, ohne sich umzublicken und die Liebe.
de.wikipedia.org
Die Kellnerinnen achten darauf, sich niedlich und moe zu verhalten und sich im Gespräch mit dem Gast möglichst positiv und bewundernd über ihn zu äußern.
de.wikipedia.org
Wir fanden ihn liegend auf einer Matte, eine Rohrflöte von Tabak rauchend, in der Mitte eines bewundernden Kreises von Häuptlingen und Damen.
de.wikipedia.org
In den Reportagen wurde sie wegen ihrer Waghalsigkeit, ihres Mutes und ihres technischen Könnens als bundesdeutsche Ausnahmefrau und „Schnelles Mädchen“ bewundernd dargestellt.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Das Musikarrangement jedenfalls ist nicht im Disco-Stil gehalten, der Text handelt lediglich von einer Disco tanzenden Frau, die vom Protagonisten bewundernd beobachtet wird.
de.wikipedia.org
Die als Denkbild erfundene Redewendung findet auch heute noch im Sinne einer bewundernden Kennzeichnung eines Ausnahmepädagogen Verwendung, dem ein besonderes Talent zum Erziehen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Der Begriff kann „(typisch) deutsche Tugenden, Verhalten oder Wesen“ ansprechen, eine „deutsche Eigentümlichkeit“ und sowohl bewundernd, scherzhaft, aber auch abwertend benutzt und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Durch die Berührung mit dem legendären König wuchs der Stein auf seine enorme Größe an, und andere Steine halten ihn seitdem bewundernd empor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bewundernd" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati