Traduzioni di „bewusstlos“ nel dizionario tedesco » italiano

bewusstlos AGG

1. bewusstlos:

bewusstlos

privo di sensi

bewusstlos werden

svenire

2. bewusstlos (unbewusst):

bewusstlos

inconscio, inconsapevole

Esempi per bewusstlos

bewusstlos werden

svenire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dieser waghalsigen Unternehmung stürzt das schöne junge Mädchen ab und liegt bewusstlos vor Vater und König.

de.wikipedia.org

Als ihr Sohn am folgenden Morgen gegen 10:00 Uhr ihr Hotelzimmer betrat, fand er sie bewusstlos mit Tabletten und einer halbleeren Pillenflasche.

de.wikipedia.org

Während der Kapitulation war Jung bewusstlos und somit nicht an der Übergabe des Schiffs beteiligt.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Einmal wurde sie von einem hartgekochten Ei am Kopf getroffen und sank bewusstlos zu Boden, doch bereits am nächsten Tag stand sie wieder auf der Rednerbühne.

de.wikipedia.org

Weil mehrere Helfer bewusstlos wurden, musste der Rettungsversuch aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er einen Herzanfall und stürzte bewusstlos auf die Straße.

de.wikipedia.org

In einem Café werden zwei als Seeleute gekleidete Homosexuelle mit Baguettes bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Chefarzt mit einer Spielzeugpistole scheinbar erschossen hat und ihm seine Sicht der Dinge anscheinend unausweichlich als widersprüchlich vor Augen gehalten wird, bricht er bewusstlos zusammen.

de.wikipedia.org