tedesco » italiano

Traduzioni di „bezog“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . beziehen <irr> VB trans

4. beziehen (erhalten):

5. beziehen (in Zusammenhang bringen):

II . beziehen <irr> VB rfl

1. beziehen:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.
de.wikipedia.org
Romberg&Cie bezog in den 1780er Jahren Garn und Wolle von dem Iserlohner Handelshaus Rupe und war für diesen auch als Transportunternehmer tätig.
de.wikipedia.org
Sein Debütfilm bezog sich auf den Volkssport, die Wettkampfdisziplin und die Tourismus-Attraktion Skifahren, deren Geschichte und deren Schattenseiten während der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten wurden im Jahre 2003 abgeschlossen und ein Technologieunternehmen bezog die Gebäude.
de.wikipedia.org
Sie bezog sich auf ein Zitat, wonach Dörfler meinte, der Schutz der einheimischen Bevölkerung vor Kriminalität sei ihm wichtiger als die Menschenrechtskonvention.
de.wikipedia.org
Die Einladung bezog sich auf die Angehörigen, Mitglieder der Blaulichtorganisationen, sowie die gesamte Staatsspitze.
de.wikipedia.org
Die Einstellung des Satellitenprojekts bezog sich nicht auf die als Vorstudie gedachten Höhenforschungsraketen.
de.wikipedia.org
Ein ihn überführendes DNA-Gutachten bezog sich unter anderem auf Sperma-Spuren im Intimbereich der Geschädigten, veranlasste den Täter jedoch nicht dazu, von seiner Strategie der Unschuldsbeteuerung abzurücken.
de.wikipedia.org
Durch den Kreis, die geometrische Grundform der Skulptur, bezog er sich formal auf die Architektur des Landtagsgebäudes, die ein strukturalistisches Spiel mit Kreisformen darstellt.
de.wikipedia.org
Die Genossenschaft selbst bezog die Ergebnisse der Studie seitdem in ihre Zukunftsplanung ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "bezog" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski