tedesco » italiano

Traduzioni di „bildet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . bilden VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (darstellen):

bilden
costituire

II . bilden VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. bilden:

sich bilden (entstehen)
formarsi

Esempi per bildet

er bildet sich ein, krank zu sein
crede di essere malato
auf dem Wein bildet sich eine Kahmhaut
in superficie al vino si forma del fiore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.
de.wikipedia.org
Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org
Bei der Isolierung von (S)-Hyoscyamin aus der Pflanze bildet sich durch Racemisierung Atropin.
de.wikipedia.org
Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.
de.wikipedia.org
Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.
de.wikipedia.org
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze bildet der Tordino mit der Schnellstraße.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati