Traduzioni di „blague“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Blaue <-n> SOST nt

Blaue

blu m

Blaue

azzurro m

Blaue Wendungen

das Blaue vom Himmel herunterlügen

= mentire sfacciatamente

das Blaue vom Himmel herunterreden

parlare a vanvera

das Blaue vom Himmel herunter versprechen

promettere mari e monti

ins Blaue hinein

senza meta

ins Blaue hinein reden

parlare a vanvera

ins Blaue fahren

andare a zonzo

Blage <Blage, -n> SOST f

Blage → Blag

Vedi anche: Blag

Blag <-s, -en> SOST nt pej reg

Blag

monellaccio m

Blag

ragazzaccio m

blauen +haben VB intr

blauen

azzurreggiare

Bläue <Bläue> SOST f

Bläue

celeste m

Bläue

turchese m

bläuen VB trans

1. bläuen:

bläuen

colorare di blu, d’azzurro

2. bläuen (durch Waschblau):

bläuen

sbiancare, candeggiare

Blahe <Blahe, -n> SOST f

Blahe

telone m

Blahe

telo m

bland AGG MED

bland

blando

blank AGG

1. blank (glänzend):

blank

lucido

2. blank (bloß):

blank

nudo

3. blank (rein):

blank

puro, palese

blanker Hass

odio puro

blanker Unsinn

pure sciocchezze

Blase <-, -n> SOST f

1. Blase:

Blase

bolla f

2. Blase ANAT :

Blase

vescica f (urinaria)

blass AGG

1. blass:

blass

pallido

keine blasse Ahnung haben

non avere la più pallida idea

2. blass (nichtssagend):

blass

sbiadito

Blache

Blache → Blahe

Vedi anche: Blahe

Blahe <Blahe, -n> SOST f

Blahe

telone m

Blahe

telo m

blanko AVV

blanko

in bianco, (allo) scoperto

blasig AGG

blasig

vescicoso, bolloso

blaffen VB

Contributo di un utente

blaffen (schnauzen) colloq

sbraitare

blasen VB

Contributo di un utente

jdm einen blasen volg

fare un pompino a qu volg

jdm einen blasen volg

fare un bocchino a qu volg