tedesco » italiano

Traduzioni di „bodenlos“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

bodenlos AGG

1. bodenlos (abgrundtief):

bodenlos
senza fondo

2. bodenlos ugs :

bodenlos
inaudito, enorme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Daher fällt bei einem Einbruch der Wirtschaft, wie 2008 geschehen, der Markt nicht sofort ins bodenlose, sondern bleibt relativ stabil.
de.wikipedia.org
Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.
de.wikipedia.org
Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.
de.wikipedia.org
Die Paradoxien, die er in seinen Fussnoten erzeugt, führen mitunter freilich in die Nähe einer bodenlosen Skepsis.
de.wikipedia.org
Die Illustrationen sind bodenlos schlecht – ohne geringste Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der Film sei so bodenlos, dass man von Anfang bis Ende nur gähne.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass der Grundbesitz mit Hypotheken belastet war und infolge der Weltwirtschaftskrise die Grundstückspreise ins Bodenlose gefallen waren.
de.wikipedia.org
Kein Herausforderer war bis zu diesem Zeitpunkt so nah am Gewinn der bodenlosen Kanne gewesen.
de.wikipedia.org
Die Station musste umgebaut werden, da für die neuen bodenlosen Züge hydraulische Plattformen zum Ein- und Aussteigen installiert werden mussten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bodenlos" in altre lingue

"bodenlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati