Traduzioni di „brüsten“ nel dizionario tedesco » italiano

brüsten VB rfl

sich brüsten

darsi delle arie

sich mit etwas brüsten

pavoneggiarsi per qc

Brust <-, Brüste> SOST f

1. Brust:

Brust

petto m

2. Brust (Busen):

Brust

seno m

dem Kind die Brust geben

dare il seno al bambino

locuzioni:

mit geschwellter Brust

impettito

sich in die Brust werfen

andare pettoruto

Esempi per brüsten

sich brüsten

darsi delle arie

sich mit etwas brüsten

pavoneggiarsi per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie will sich vor ihnen brüsten, welch tolle Eroberung sie gemacht hat.

de.wikipedia.org

Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei.

de.wikipedia.org

Die königliche Seite brüstete sich damit, dass nur zwölf Ritter entkommen seien, darunter nur ein einziger Würdenträger.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Die Sowjets brüsteten sich noch Jahre später mit ihrer Unterstützung für die Rebellen.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich immer mit seinen Frauengeschichten gebrüstet und trägt ein Macho-Image zur Schau, obwohl viele seiner Freunde vermuten, dass er homosexuell ist.

de.wikipedia.org

Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich jahrelang im Freundeskreis mit der Tat gebrüstet; unmittelbar nach der Tat waren Spuren in ihrem Fahrzeug gefunden worden, sie wurden ignoriert.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage wolle er sich mit dieser Angelegenheit nicht brüsten und die Angelegenheit sei ihm eher peinlich.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen einen reichen und mächtigen Gegner, der ihn durch Verleumdung verfolgt und sich dessen auch noch brüstet.

de.wikipedia.org