tedesco » italiano

brachte

brachte → bringen

Vedi anche: bringen

bringen <brachte, gebracht> VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. bringen (Geld, Gewinn):

bringen
rendere, dare

6. bringen (veröffentlichen):

bringen ugs
riportare

7. bringen (senden):

bringen
trasmettere, dare

bringen <brachte, gebracht> VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. bringen (Geld, Gewinn):

bringen
rendere, dare

6. bringen (veröffentlichen):

bringen ugs
riportare

7. bringen (senden):

bringen
trasmettere, dare

hervor bringen <brachte, gebracht> VB trans

1. hervor bringen:

hervor bringen
portare fuori

3. hervor bringen (schaffen):

hervor bringen fig
far nascere, creare

4. hervor bringen (herausbringen):

hervor bringen
tirare fuori
keinen Laut, kein Wort hervor bringen
non tirar fuori una parola

Esempi per brachte

sie brachte ihm den Hut nach
lo rincorse per dargli il cappello
der Schauspieler brachte die Zuschauer in Stimmung
l’attore riuscì a coinvolgere gli spettatori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Majolika-Arbeit brachte 190 £ ein und ein weiteres Objekt aus Keramik 800 £.
de.wikipedia.org
Dies brachte in beiden Kulturkreisen andere Kulturauffassungen und differierende Mentalitäts- und Denkweisen mit sich, die wiederum zu häufigen Missverständnissen, Fehlannahmen, Fehlschlüssen und Konfliktsituationen führten.
de.wikipedia.org
Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.
de.wikipedia.org
Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.
de.wikipedia.org
Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.
de.wikipedia.org
Jeder neue Kriegszug brachte jedoch neue Kriegsgefangene ein, unter denen sich kräftige, junge Männer befanden, die für den Waffendienst geeignet gewesen wären.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Er brachte den Brauteltern auch erlegtes Wild als Geschenk, um zu zeigen, dass er eine Familie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Er brachte in dieser Zeit z. B. neun Alben mit Stahlstichen heraus.
de.wikipedia.org
Dies brachte den Fahrzeugen einen Zeitvorteil von bis zu 0,3 Sekunden pro Runde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "brachte" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati