tedesco » italiano

Traduzioni di „braven“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . brav AGG

2. brav (bieder):

brav
ordinario, mediocre

II . brav AVV (artig)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die braven Leute jubeln: „Die bessre Welt ist hergestellt, ganz wie sie war.
de.wikipedia.org
Es wurden zehn Pferde betrachtet, vom braven Schulpferd bis hin zum gefährlichen Steiger.
de.wikipedia.org
Den Schirm mit Bildern auf der Innenseite spannt er über die braven Kinder auf, die dann die ganze Nacht durch von den schönsten Geschichten träumen.
de.wikipedia.org
Er eiferte gegen die Borniertheit und den Egoismus des braven Dänen.
de.wikipedia.org
Man sieht einen Zug von braven Kindern am Gängelband hinter einem Maulwurf, der bekanntlich blind ist.
de.wikipedia.org
Am Neujahrsmorgen finden die braven Kinder dann unter dem umgedrehten Topf ein kleines Geschenk.
de.wikipedia.org
Er stellte ihn als braven bescheidenen Mustersoldaten dar, als treuen Patrioten mit herkulischer Gestalt, aber auch als boshaft, gewissenlos, unersättlich, machtgierig, finster, kalt, von oben herab, hinterlistig, habgierig und unbarmherzig.
de.wikipedia.org
Das Leben einer braven Ehefrau, eines Heimchens am Herd, ist einfach nicht das Ihre.
de.wikipedia.org
Er erkennt instinktiv, welch unheilvolle Wirkung von dieser lasterhaften, amoralischen Frau ausgeht und welche Macht sie über den eigentlichen braven Koloss von Flussschiffer ausübt.
de.wikipedia.org
Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati