Traduzioni di „bruchfest“ nel dizionario tedesco » italiano

bruchfest [ˈbrʊxfəst] AGG

bruchfest

infrangibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist nickelfrei, antiallergen, hochflexibel und bruchfest.

de.wikipedia.org

Der neuartige Schichtträger war biegsam, bruchfest und leicht.

de.wikipedia.org

Als Schrifttype wird eine Egyptienne verwendet, deren starke Serifen die Form bruchfester machen, als es bei zierlicheren Buchstabenformen der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Dieser Werkstoff bietet gegenüber dem früher verwendeten Grauguss den Vorteil, flexibler und bruchfester zu sein.

de.wikipedia.org

Der optimale Stock soll möglichst leicht und bruchfest sein, was fertigungstechnisch gegensätzliche Anforderungen sind, insbesondere bei sehr langen Stöcken.

de.wikipedia.org

Aus den Ästen des Strauches wurden und werden Pfeile für das Bogenschießen gefertigt, die wegen des faserigen Aufbaus sehr elastisch und bruchfest sind.

de.wikipedia.org

Sie war dadurch bruchfest, abwaschbar, farbecht und hygienisch.

de.wikipedia.org

Das übliche Material ist heute das besonders elastische, bruchfeste und kaum splitternde Eschenholz, früher wurde oft auch das etwas schwerere walnussähnliche Hickory verwendet.

de.wikipedia.org

So muss die Umhüllung der Heizdrähte, bei gleichzeitig gewünschter Flexibilität, bruchfest und wasserdicht isoliert sein.

de.wikipedia.org

Naturgipse eignen sich wesentlich besser zur Herstellung von Sonderanfertigungen, bei denen die Platten gebogen werden müssen, da sie bruchfester sind.

de.wikipedia.org