Traduzioni di „bruchstückhaft“ nel dizionario tedesco » italiano

bruchstückhaft AGG

bruchstückhaft

frammentario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über die Sterblichkeit im Lager liegen nur bruchstückhafte Angaben vor.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb das Wissen über das Land bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird deshalb „bruchstückhaft“ auf mehrere Medien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dann jedoch kehrt er zurück zu seinem Anfang und vollzieht ein zweites Mal die gleiche Abfolge von Rhythmen und bruchstückhaften Motiven.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt ist heute nur noch bruchstückhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit werden die Informationen über seinen Lebenslauf bruchstückhaft und unsicher; es steht nur fest, dass er mehrfach auf Reisen war.

de.wikipedia.org

Problematisch ist hierbei die bruchstückhafte Waldere-Überlieferung, die eine eindeutige oder einheitliche Interpretation erschwert.

de.wikipedia.org

Ihre gegenwärtige Verbreitung ist zersplittert und bruchstückhaft, und es gibt zahlreiche isolierte Populationen.

de.wikipedia.org

Ihr nur bruchstückhaft überliefertes Denken ist von naturphilosophischen Fragen nach den Grundlagen der Welt bestimmt.

de.wikipedia.org