Traduzioni di „buckelig“ nel dizionario tedesco » italiano

buckelig

buckelig → bucklig

Vedi anche: bucklig

bucklig AGG

1. bucklig (Mensch):

bucklig

gobbo

2. bucklig (Fläche):

bucklig

gibboso, a gobbe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die braunen Nüsschen sind mit 1 mal 0,7 Millimeter leicht eiförmig und leicht buckelig.

de.wikipedia.org

Das fünfte Körpersegment ist leicht buckelig und besitzt nachfolgend einen dunklen Sattel.

de.wikipedia.org

Am Thorax ist der Rücken buckelig erweitert, ihr Analhorn ist lang und kräftig.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind leicht verdickt, die Oberfläche weist gewölbte Zellen auf, die jedoch nicht buckelig sind.

de.wikipedia.org

Wenn man mit einem buckeligen Menschen kommuniziert, wird das Präfix benutzt.

de.wikipedia.org

Die Zahnhöcker besaßen dabei teils eine eher buckelige Gestaltung, so dass ein bunodonter Aufbau entstand, einige Vertreter wiesen aber auch deutlich spitze Höckerchen auf.

de.wikipedia.org

Der kleine buckelige rot gefärbte Halsschild ist schmäler als die Flügeldecken.

de.wikipedia.org

Die buckeligen, beerenartigen Zapfen werden 6 bis 7 Millimeter lang und 4 bis 6 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind verkehrt eiförmig und buckelig, 12 bis 14,7 mm lang.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, buckelig geformten Fliegen erreichen eine Länge von 2,5–3,5 mm.

de.wikipedia.org