Traduzioni di „bullig“ nel dizionario tedesco » italiano

bullig AGG ugs

1. bullig ugs :

bullig

taurino

2. bullig (Hitze):

bullig ugs

infernale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwergwüstengrundeln haben die typische langgestreckte, im Querschnitt drehrunde Grundelgestalt, einen bulligen Kopf und ein großes Maul.

de.wikipedia.org

Der ungewöhnliche rote Sandsteinbau wirkt eher bullig und weist Merkmale der neogotischen Architektur auf.

de.wikipedia.org

Dort spielte der bullige Künstler eine Fülle von kleinen Rollen: Lagerarbeiter, Pförtner und Gerichtsdiener, Möbelpacker, Polizisten, aber auch einen Grafen.

de.wikipedia.org

Der bullige Abwehrspieler spielte sich sofort in die Startelf.

de.wikipedia.org

Der eher kleine Träg war trotz seiner bulligen Statur äußerst wendig und besonders kraftvoll, weshalb er im Zweikampf sehr durchsetzungsfähig war.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Sizilianer mit dem markanten Schnurrbart wurde zumeist als kraftvolle und ländliche, einfach gestrickte und bisweilen cholerische Type eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist sehr bullig und scheint geistig etwas langsam.

de.wikipedia.org

Grundeln haben meist einen langgestreckten, zylinderförmigen Körper, einen bulligen Kopf mit obenstehenden Augen und einem großen Maul, zwei deutlich getrennte Rückenflossen und kein Seitenlinienorgan.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wirkten die Wagen weniger bullig, die Linienführung war harmonischer und runder geworden.

de.wikipedia.org

Sie haben einen bulligen, im Vergleich zu anderen Junkerlippfischen hochrückigen Körper und einen großen Kopf.

de.wikipedia.org