italiano » tedesco

Traduzioni di „celerità“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

celerità [ʧeleriˈta] SOST f la inv

celerità
celerità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Arrestato il moto dell'unità, il personale di macchina riparò il condensatore con la massima celerità, impegno e silenzio possibili, ma l'operazione richiese comunque diverse ore.
it.wikipedia.org
Forse i pezzi di artiglieria (cannoni e obici) erano inferiori a quelli piemontesi e francesi ma godevano di una maggiore celerità di tiro.
it.wikipedia.org
La reazione di attacco o fuga mette a loro disposizione i meccanismi per reagire con celerità a ciò che minaccia la loro sopravvivenza.
it.wikipedia.org
Al contempo, la celerità dei viaggi significa vantaggio economico e prestigio del capitano.
it.wikipedia.org
Anche qui gli ordini di marcia si riveleranno essere alquanto confusi, tanto da ritardarne la celerità di movimento.
it.wikipedia.org
Un caso particolare sono i riti sommari nei quali alcune fasi del rito ordinario sono semplificate o rimosse, per assicurare la celerità del procedimento.
it.wikipedia.org
La vodka fu scelta come prodotto, oltre che per la lacuna del mercato, anche per la semplicità e celerità dei tempi fra produzione e vendita.
it.wikipedia.org
In seguito lo strumento inizia a muoversi prima lentamente e poi con maggiore decisione e celerità.
it.wikipedia.org
Complessivamente, vennero effettuati un totale di 19 tiri, con una celerità di circa 4 proiettili l'ora.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente quando ispezionava i terrapieni, incitava i soldati affinché lavorassero con maggior celerità in vista dell'imminente vittoria finale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski